-
1 кстати
1) ( вовремя) a proposito, tempestivamente••2) ( заодно) contemporaneamente, giacché* * *нар.1) ( уместно) a proposito, al momento buono / giustoты пришёл кста́ти — capiti proprio bene
не совсем кста́ти — male a proposito
2) ( заодно) intanto; tra l'altro; per guinta, in sovrappiù, tra le altre coseя иду на почту и кста́ти зайду в банк — io vado alla posta e intanto faccio un salto in banca
3) вводн. сл. a proposito, tra l'altroя, кста́ти, его не знаю — io, tra l'altro, non lo conosco
кста́ти, он уже вернулся? — a proposito, è già tornato?
••прийтись как нельзя кста́ти — capitare a puntino; cadere / venire a taglio, cascare come il cacio sui maccheroni
* * *adv1) gener. esprofesso, a buco, a proposito, acconciamente, approposito, opportunamente, tempestivamente2) obs. attamente3) liter. a battuta
См. также в других словарях:
Frank Guinta — Infobox Mayor name = Frank Guinta order = 54th office = Mayor of Manchester, New Hampshire term start = 2006 term end = present predecessor = Robert A. Baines successor = incumbent birth date = September 26, 1970 (aged 37) birth place = Edison,… … Wikipedia
New Hampshire — This article is about the U.S. state of New Hampshire. For other uses, see New Hampshire (disambiguation). State of New Hampshire … Wikipedia
Saint Valentine's Day massacre — The Saint Valentine s Day massacre is the name given to the murder of seven people as part of a Prohibition Era conflict between two powerful criminal gangs in Chicago, Illinois, in the winter of 1929: the South Side Italian gang led by Al Capone … Wikipedia
Jeanne Shaheen — United States Senator from New Hampshire Incumbent … Wikipedia
Capacitor — This article is about the electronic component. For the physical phenomenon, see capacitance. For an overview of various kinds of capacitors, see types of capacitor. Capacitor Modern capacitors, by a cm ruler Type Passive … Wikipedia
George McGovern — George S. McGovern United States Senator from South Dakota In office January 3, 1963 – January 3, 1981 Preceded by … Wikipedia
Belleville, New Jersey — Infobox Settlement official name = Belleville, New Jersey settlement type = Township nickname = motto = imagesize = image caption = image mapsize = 250x200px map caption = Map of Essex County showing the location of Belleville Township. Inset:… … Wikipedia
Jared W. Williams — Jared Warner Williams (* 22. Dezember 1796 in West Woodstock, Windham County, Connecticut; † 29. September 1864 in Lancaster, New Hampshire) war ein US amerikanischer Politiker und von 1847 bis 1849 Gouverneur des Bundesstaates New… … Deutsch Wikipedia
